Regards d’ici

Toute la programmation des films de la section Regards d’ici à retrouver ici.

Daoulagad Breizh œuvre depuis 1982 à la diffusion des films de Bretagne et à l’éducation à l’image, en breton et en français. Regards d’ici, c’est un coup de projecteur sur la production cinématographique bretonne de l’année, en écho aux thématiques chères au festival. Le comité de sélection de Regards d’ici a retenu quinze films cette année. Habiter, prendre soin et transmettre : ces trois gestes traversent cette programmation, ancrée en Bretagne, tout en ouvrant sur l’ailleurs.

Nous vous invitons à travers les séances spéciales à partager plusieurs regards, celui de Nedjma Berder dans un focus consacré à son travail de chef-opérateur, celui de Paul Marques Duarte à travers Bernique Palace, soutenu par le dispositif Far Ouest et enfin celui des professionnel·les de l’audiovisuel breton avec une séance Clin d’œil, en partenariat avec Films en Bretagne et le Pol·e audiovisuel de Douarnenez. Comme chaque année, une journée entière sera consacrée à la langue bretonne avec une rencontre autour d’une sélection de films d’Emmanuel Roy, pour explorer la richesse des liens entre les pays celtiques et un échange sur la création sonore brittophone d’aujourd’hui avec l’équipe d’Heklev.

LA SÉLECTION ANNUELLE

Sur les 134 films reçus pour la sélection annuelle, le comité de sélection Regards d’ici, constitué de quinze bénévoles, en a conservé 15. Faire une sélection n’est pas chose aisée, mais les salles de projections de Douarnenez ne sont pas extensibles, n’ont pas pu être multipliées, les jours et les soirs non plus, malheureusement. Nous conservons ces 15 films pour leurs qualités, il va sans dire, et pour une question de critères – dont le tout premier et pas le moindre – est qu’ils sont bretons, soit qu’ils ont été pensés, faits, joués, dessinés, animés par des Breton·nes – parfois en Bretagne, mais pas toujours – soit qu’ils ont été produits en Bretagne. Ou tout ça à la fois. Nous regretterons néanmoins une presque-absence de la langue bretonne cette année.

Ar re Wirion / Les véritables – Mauricio Hernández
Championnes ! – Morgane Lincy Fercot
Derrière la vitre – Jim Chawki
En tierra – Simón Uribe
Gravé·es dans les roches – Film collectif Les Ateuls & Les Roches Blanches
La tournée – Guillaume Vatan
Labore nobile -Juliette Achard
Ma maison qui disparaît – Prune Limodin
Mise en culture, récolte et dispersions des épines – Jeanne Girard
Plouf – Erwann Babin, Florian Stéphant
Ripeurs – Erwann Babin
Signal – Emma Carré et Mathilde Parquet
Vue sur mer – Xavier Champagnac
Yaourt – Suzy Supin
Zone Grise – Liza Guillamot

En tierra – Simón Uribe

SÉANCES SPÉCIALES

FAR OUEST, LA BRETAGNE CONTEMPORAINE À L’ÉCRAN

Far Ouest est un projet collectif porté par les chaînes régionales avec le soutien financier de la Région Bretagne et du CNC. Il a pour objectif de vitaliser la création audiovisuelle de fiction et de renouveler la représentation du territoire à l’écran. Les quatre projets lauréats de la première
saison s’inspirent des enjeux de la Bretagne contemporaine : l’accès au soin, la gentrification des zones littorales, la mutation des secteurs de la
pêche et de l’agriculture. Ces fictions de 61 minutes seront diffusées sur les chaînes régionales à la fin de l’année 2026.

Les quatre lauréats de l’appel à projet :
• Bernique Palace de Paul Marques Duarte produit par Blue hour Films
• Quand le désert avance d’Émilie Carpentier produit par Elzevir Films
• Rodéo à Ker Lanneg de Vincent Morvan et Mathieu Alexandre produit par Matsylie Production et Candela Production
• Wanted de Nicolas Leborgne produit par les Films de Rita & Marcel

Dans le cadre d’une séance spéciale consacrée au dispositif, nous vous présenterons le film Bernique Palace de Paul Marques Duarte. La projection sera suivie d’un temps d’échange.

Bernique Palace – Paul Marques Duarte

SE RENCONTRER ET CRÉER : CLIN D’ŒIL DU CINÉMA BRETON

Portée par l’association Films en Bretagne, la collection Clin d’œil du cinéma breton invite ses Adhérent·es à expérimenter une création libre à travers des courts-métrages de moins de cinq minutes. Cette séance présente en exclusivité les films réalisés en 2026, révélateurs de la vitalité et des talents du cinéma breton. L’élaboration de cette projection s’est faite en collaboration étroite avec le Pôl.e Douarnenez-Cornouaille, dont les membres ont réalisé une partie des films de la programmation.

CHEMIN DE TRAVERSE, NEDJMA BERDER : FABRIQUER DES IMAGES

La rencontre «Chemin de traverse» propose d’explorer le parcours d’un·e professionnel·le du cinéma breton à travers son œuvre, ses influences et ses désirs de cinéma. Autodidacte, il réalise ses premiers documentaires
au début des années 1990. Son travail est rapidement remarqué par les équipes de l’émission Thalassa. Commencent alors des années de voyages, de reportages maritimes aux quatre coins du monde, de documentaires, de films animaliers et de fictions. Au fil des tournages, il construit des compagnonnages durables avec de nombreux·se cinéastes. Car pour lui, le cinéma c’est d’abord une affaire de rencontres. Trouver sa place auprès d’un·e réalisateur·ice, d’une équipe, de personnages filmé·es. Savoir être là. Observer. Écouter. Puis inventer, pour chaque film, une écriture singulière.Installé à Douarnenez, son port d’attache, il cultive un goût particulier pour les formes libres, la caméra à l’épaule, les tournages où l’invention naît de la contrainte. Réinventer des images du passé pour mieux raconter le présent. Faire dialoguer photographie, archives et images tournées aujourd’hui. Tisser des correspondances entre mémoire et réel. Témoigner d’un monde en mouvement.

DU BRETON SUR LES ÉCRANS

SÉANCE JEUNE PUBLIC EN LANGUE BRETONNE À PARTIR DE 6 ANS

Ernest ha Celestine, ur veaj da vro Charabia

Jean-Christophe Roger et Julien Chheng

À voir ou à revoir, Ernest ha Celestine, ur veaj da vro Charabia, le dernier film d’animation de Julien Chheng et Jean-Christophe Roger doublé en breton par Dizale début 2026 et diffusé auprès des élèves bilingues dans le cadre de la Troiad, tournée cinéma en breton coordonnée par Daoulagad Breizh. Découvrez les nouvelles aventures de nos deux héros dans un pays autoritaire où la musique est interdite ! Ernest et Célestine vont donc venir y mettre leur grain de sel, avec l’aide de Mifasol, un mystérieux justicier masqué ! Une jolie fable, pleine d’humour et qui révèle le pouvoir émancipateur de la musique.

PROJECTION-RENCONTRE AVEC EMMANUEL ROY

Entre la Bretagne et les pays celtiques, regard d’un auteur bretonnant

• Mardi 18 août, à 10h, à l’Auditorium du Port-Musée
• Traduction simultanée en français par casque

Nous vous proposons d’embarquer en compagnie du réalisateur et chef-opérateur breton pour l’exploration d’une thématique qui lui tient à cœur ces dernières années : interroger les liens existants entre les différents pays celtes. Une longue histoire faites d’échanges, de migrations et d’imbrications qu’Emmanuel Roy aborde dans son tout dernier court métrage de fiction, Crush. Réalisé en collaboration en 2025 de part et d’autre de la Manche, il agit comme un pont entre les rives léonardes et celles de nos cousins Cornouaillais. Puis, nous irons à la rencontre de Felix Parker-Price, militant pour la défense de la langue galloise mais aussi brittophone. Un des nombreux portraits issus de la série
documentaire Bev, réalisée la même année. Il sera aussi question de la représentation des jeunes bretonnant·es à l’écran avec le court métrage Believe in wonder, réalisé lors des ateliers portés les associations ALRT, L’Arbre et Actions Ouest au Juch en 2023. Et pour clore cette rencontre, un extrait du documentaire Troioù-kaer Telemak, nous ouvrira une fenêtre sur l’interprétation théâtrale chez de tout jeunes comédien·es en milieu scolaire. Entre fiction et réalité.

Crush – Emmanuel Roy

RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE D’HEKLEV PODKAST

Laboratoire bouillonnant de la création sonore bretonne

Mardi 18 août 2026 | 16h30
Traduction simultanée en français par casque

Heklev Podkast est une plateforme de création sonore en langue bretonne qui explore de nouvelles formes de narration audio. À travers ses productions, elle donne à entendre le monde contemporain en breton et contribue à renouveler les imaginaires associés à la langue. Au printemps 2025, seize artistes, technicien·nes, musicien·nes et comédien·nes brittophones se retrouvent sur l’île d’Ouessant pour une expérience de création hors du commun. Pendant dix jours, ils écrivent, composent, enregistrent et montent, presque en temps réel, Tourmant, la première fiction musicale grand public imaginée par Mai Lincoln et Thomas Cloarec.Pensée au plus près des lieux et de leurs sonorités, l’œuvre se
construit au rythme de l’île. Les décors deviennent des espaces de jeu, les paysages nourrissent le récit et les prises de son in situ confèrent à la fiction une présence singulière. À la fois aventure artistique et aventure humaine, Tourmant témoigne de la vitalité de la création sonore contemporaine et de la capacité de la langue bretonne à porter des œuvres innovantes, ambitieuses et populaires. À découvrir à travers des extraits sonores et une rencontre avec l’équipe d’Heklev Podkast.