Fort de ses origines turques, Akin a décidé de dresser l’état des lieux de la scène musicale d’Istanbul. Il est secondé dans son entreprise par le musicien Alexander Hacke, bassiste du groupe indus Einstürzende Neubauten. Il y a une impressionnante richesse et variété des genres et styles abordés. D’où une réelle interpénétration des influences, des genres et des instruments voir comment le groupe Ceza s’est réapproprié le hip-hop avec des vocaux frénétiques en turc qui n’ont rien à envier à Eminem. Ce voyage à travers les genres, allant de la caricature punk-rock aux mélopées envoûtantes de la star de cinéma Orhan Gencebay, virtuose du saz, a pour atouts majeurs la mobilité de la caméra et de l’équipe. On filme des musiciens des rues, militants de la lose (Siyasiyabend), aussi bien que des ancêtres de la chanson arabisante (la doyenne Müzeyyen Senar, 86 ans, sorte d’Oum Kalsoum locale). Une radiographie assez riche et fouillée des divers courants musicaux qui traversent Istanbul, plaque tournante de l’Orient et de l’Occident

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Traversée cinématographique

Genres : Documentaire

Réalisateurs :

Scénaristes : Fatih Akin

Producteurs : Corazón International NDR|Intervista|Norddeutscher Rundfunk

Distributeurs : Diaphana

Pays de production : ALLEMAGNE|Turquie – Année de production : 2005

Formats : DCP

Types de colorisation :

Version : /

Version sous-titres : VOSTF

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son :

Compositeurs :

Monteurs : Andrew Bird

Comédiens : Alexander Hacke|Aynur|Baba Zula|Brenna MacCrimmon|Ceza|Duman|Erkin Koray|Mercan Dede|Muezeyyen Senar|Orhan Gencebay|Orient Expressions|Replikas|Selim Sesler|Sezen Aksu|Siyasiyabend

Prix et distinctions : Compétition officielle Cannes 2005