Comme tous les ans, une famille kurde quitte Batman (Anatolie) pour travailler la terre près d’Ankara. Le quotidien ingrat du labeur saisonnier est chamboulé lorsque le fils aîné tombe amoureux. Le documentaire raconte, au fil des saisons, les migrations économiques qui touchent le Kurdistan agricole.

Dans les pas d’une famille kurde qui émigre temporairement du sud-Est du Kurdistan turc pour aller planter des salades au Nord du pays, on découvre la longueur des trajets, la pénibilité du travail, la paupérisation.

« Impossible d’oublier la division linguistique et culturelle entre Turcs et Kurdes. Des regards méprisants lancés à la famille paysanne devant la gare d’Ankara à l’inconfort de leur superviseur kurde aux champs, l’humiliation sociale et ethnique est montrée comme partie prenante d’une logique qui est aussi économique. » (Charlotte Garson)

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2014>Grande tribu

Genres : Documentaire

Réalisateurs : Kazim Öz

Scénaristes : Kazim Öz

Producteurs :

Distributeurs : Yapim 13 & Mesopotamia Cinema

Pays de production : Yapim 13 & Mesopotamia Cinema – Année de production : 2014

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOST FRANÇAIS /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs : Kasim Oz

Ingénieurs son : Selahattin Mardin

Compositeurs :

Monteurs : Kasim Oz|Semih Yildiz

Comédiens :

Prix et distinctions : Prix des bibliothèques festival Cinéma du réel 2014