Littérature
2 août 2023Hors les murs
2 août 2023RENDEZ-VOUS DU MONDE DES SOURD.E.S
• DÉCOUVERTE DE LA LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE
Tous les jours à 17h,
Place du Festival, sous le chapiteau.
Atelier animé par Djenebou Bathily, Soraya Mebtouche et Guillaume Izabelle.
• FEST NOZ CHANSIGNÉ
Samedi 19 août à partir de 21h, Place du Festival, sous le chapiteau
Chansigneuse : Thumette Léon
• ÉCHANGE PI ASSOCIATION :
Association Culturelle des Gays et Lesbiennes Sourds de France (ACGLSF), c’est quoi?
Mardi 22 août à 15h, à la MJC.
Avec Angelo Frémeaux, Président de l’ACGLSF
Modération: Christophe Le Gall
• RENCONTRE
Autochtones Sourds : langue des signes Oneida
Mercredi 23 août à 15h, salle des Halles.
Avec Marsha Ireland
Modération: Patrick Bélissen
La langue est un vecteur fondamental d’affirmation d’une minorité ethnique. Dans le même mouvement, les Sourds Autochtones se positionnent en développant une langue différente de la langue des signes des Indiens des Plaines, celle que les communautés autochtones utilisent entre elles depuis la nuit des temps, et aussi différente de l’ASL, celle des Sourds Américains. L’ONEIDA, ou OSL, langue toute jeune, marque autant la spécificité des Autochtones Sourds que leur double appartenance à la culture autochtone et à la communauté Sourde américaine. Le débat portera sur le mouvement linguistique des Sourds Autochtones et s’ouvrira sur la portée d’une langue dans l’affirmation identitaire en tant que minorité ethnique.
• LECTURE SIGNÉE
Traduction en LSF d’extraits du livre « Celle qui parlait trop bien » et rencontre avec l’autrice Marianne Kurz.
Vendredi 25 août à 15h, salle des Halles.
Modération: Frédérique Abelin
Petite, Marianne ne parlait pas. Maintenant, elle parle trop! Née dans un monde du silence, celui de la surdité profonde, elle grandit cependant dans une famille entendante qui lui ouvre les portes de la culture orale et de la parole. Cette double appartenance, qu’elle perçoit comme une richesse précieuse, est pourtant au cœur d’un rejet des deux sociétés qui devaient l’accueillir. Plongée dans un entre-deux parfois douloureux, acceptée ni tout à fait par les uns ni tout à fait par les autres, Marianne navigue entre deux mondes et deux cultures, où trouver sa place et son identité n’est pas évident. L’autrice nous livre à travers le récit résilient de son parcours de vie les clés pour accueillir la différence et célébrer la diversité. Elle défend avec bienveillance l’ouverture d’esprit et la double culture qui est la sienne. Grâce à l’écriture, elle se réconcilie avec son histoire et libère une parole trop longtemps rendue inaudible.
• LIBRAIRIE ÉPHÉMÈRE
Sélection de livres « Monde des Sourd·e·s »
Tous les jours de 11h à 19h, au Port-Musée, place de l’Enfer.
En partenariat avec la librairie de l’Angle Rouge (Douarnenez) et en collaboration avec l’association Art’Sign, organisatrice du salon du livre Sourdland fête le livre qui aura lieu le samedi 7 octobre 2023 à Paris.
• PALABRE
Culture sourde, arts visuels et langue des signes.
Mercredi 23 à 10h, salle des Halles.
Avec Jennifer Lesage-David, co-directrice de l’International Visual Theater Modération : Laëtitia Morvan
• RENCONTRES CINÉMA
Retrouvez les dates et horaires de
projection dans le programme.
Armand Pelletier
de Julien Bourges
Film suivi d’une rencontre avec le réalisateur.
Tom veut rentrer
d’Arthur Bacry et Marianne Gaudillère Film suivi d’une rencontre avec les réalisateurs.
