Monde des Sourd·es

2009 – 2024 : 15 ans déjà !

Cela fait 15 ans que la communauté sourde est présente et (très) visible pendant le festival.

Tout d’abord invitée sur 3 jours en tant que peuple minorisé, elle a pris sa place et est devenue une des spécificités de ce haut lieu de rencontres multiculturelles. Les personnes sourdes sont là pour parler de leur culture et revendications pour une égalité réelle, pour se nourrir des rencontres avec l’Autre. Grâce à une accessibilité optimale assurée tous les ans, depuis 2012 par une bonne vingtaine d’interprètes professionnel·les (mais bénévoles), les Sourd·es peuvent assister à égalité avec les personnes entendantes aux débats, palabres et discussions d’après-projection. Les bénévoles sourd·es sont présent·es dans tous les secteurs et participent ainsi non seulement à la tenue et au bon déroulement de ces 8 jours intenses, mais également à faire connaître leur langue et leur vision du monde Nous savons également que de très nombreuses personnes entendantes viennent (aussi) au festival pour apprendre, peaufiner et pratiquer la LSF.

En cette année 2024, un pas de plus est franchi en rendant accessibles ces riches échanges aux personnes sourdaveugles, membres à part entière de la communauté sourde, malheureusement invisibilisées et grandes oubliées de l’accessibilité Une équipe d’interprètes sourd·es et entendant·es leur est dédiée cette année Toutes les prises de parole seront donc traduites en langue des signes tactile ou « rapprochée » pour permettre à tous·tes de comprendre les discours, de participer aux discussions, bref de prendre sa place ! Une équipe d’accompagnant·es et d’allié·es permettra à tous·tes de profiter au maximum, et selon ses besoins, à cette grande fête chaleureuse et passionnée

Découvrez notre programmation Monde des Sourd·es :

4 courts-métrages français

• Des signes qui blessent

• L’Éclosion

• La Rue

• Monsieur Michel

1 long métrage japonais

• Satoshi

3 courts-métrages brésiliens

• A Busca do Eu e do Silêncio

• A Onda Traz, O Vento Leva

• Seremos Ouvidas

RENDEZ-VOUS

Ateliers

Découverte de la langue des signes française

DU LUNDI AU VENDREDI, À 17H, PLACE DU FESTIVAL

OUVERT À TOUS PUBLICS

Découverte de la langue bretonne en LSF

MERCREDI 21 AOÛT À 16H, PLACE DU FESTIVAL

AVEC MAËLC’HEN LAVIEC

Découverte du Monde des SourdAveugles et de leurs anecdotes

DU LUNDI AU VENDREDI, PLACE DU FESTIVAL
À 10H30 EN LSF ET À 13H30 POUR TOUS PUBLICS

Infos et lexisignes des thématiques du festival en LSF

DIMANCHE 18 AOÛT À 15H, MJC
RÉSERVÉ AUX PERSONNES SOURDES ET AUX INTERPRÈTES

Débat « Accueillir les minorités sourdes »

JEUDI 22 AOÛT À 16H, MJC
AVEC SHIRLEY TONG ONE, RACHILDE BENELHOCINE, ANGELO FRÉMEAUX, LE PLANNING FAMILIAL DOUARNENEZ

MODÉRATION : LOÏC AMBERT
OUVERT À TOUS PUBLICS

En France, les personnes sourdes constituent une minorité souvent sous-représentée dans le domaine social, en particulier en ce qui concerne l’accompagnement et l’accueil des victimes de maltraitance, de harcèlement, d’exclusion ou d’isolement, qu’elles soient jeunes ou âgées Les centres ou refuges en province, principalement gérés par des entendants, sont souvent mal préparés pour accueillir les personnes sourdes Dans ce contexte, une question cruciale se pose : comment travailler en binôme sourd·e et entendant·e dans ces centres d’accueil afin de mieux servir la minorité sourde ? Nous sommes ici pour vous offrir un espace d’échange et de découverte sur ce sujet important.

Débat « Partis politiques et Sourd·es »

VENDREDI 23 AOÛT À 15H30, SALLE DES HALLES

AVEC SHIRLEY TONG ONE ET ANGELO FRÉMEAUX

MODÉRATION : LOÏC AMBERT
OUVERT À TOUS PUBLICS

Échange Pi-Sourd·es « Dessine-moi un·e Sourd·e… »

MARDI 20 AOÛT À 15H, MJC

MODÉRATION : PATRICK BÉLISSEN
RÉSERVÉ AUX PERSONNES SOURDES

Lecture signée

Traduction en LSF d’extraits du livre « Inouïes, portraits de femmes sourdes » et rencontre avec la co-autrice Pascale Gicquel.
LUNDI 19 AOÛT À 15H, SALLE DES HALLES

MODÉRATION : FRÉDÉRIQUE ABELIN

OUVERT À TOUS PUBLICS

« On ne les voit pas, on ne les entend pas, pourtant elles sont bien là, parmi nous. Qu’est-ce que d’être une femme ? Qu’est-ce que d’être une femme sourde ? ». Inouïes, c’est un panorama de 38 portraits de femmes sourdes, fortes, épatantes, au parcours très riche. D’âges, d’origines et de domaines différents. À une exception près, toutes ces femmes s’expriment dans leur langue naturelle, la langue des signes française (LSF) La première édition, forte de son succès, est en rupture de stock. Nous vous présentons avec une grande joie la réédition du livre dans un format réduit ! La comédienne Thumette Léon viendra compléter avec grâce les portraits du livre.