Sirvan est mariée à Berivan, mais leurs familles respectives et ennemies n’acceptent pas leur mariage. Hamo, son père, règne en tyran sur son clan. Bergers des montagnes du Kurdistan, ils vivent de plus en plus mal. Hamo envoie ses fils vendre des moutons à la ville. Mais il fait preuve d’une mesquinerie et d’une cruauté qui seront fatales à sa famille. À l’époque du tournage, Yilmaz Güney était en prison pour la troisième fois. Il confia la réalisation de son film à Zeki Ökten. Ce film pourrait être inspiré d’un livre de l’écrivain turc, Yachar Kemal, tant les thèmes sont proches : l’organisation d’une société traditionnelle est mise à mal par la nécessité de s’adapter à la modernité. Ces changements en laissent plus d’un sur le carreau. Comme dans d’autres films (Le garçon qui ne voulait plus parler, voire le film turc Le Bandit), on retrouve l’utilisation du silence pour marquer un profond désaccord et une douleur sans bornes. Si la copie a vieilli, le film reste remarquable et toujours d’actualité. C’est un vibrant hommage à tous les Kurdes qui doivent encore s’exiler.

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Traversée cinématographique

Genres : Fiction

Réalisateurs : Yilmaz Güney

Scénaristes : Yilmaz Güney

Producteurs : Güney filmcilik

Distributeurs : Institut kurde de Paris

Pays de production : Turquie – Année de production : 1979

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son : Tuncer Aydinoglu

Compositeurs : Zülfü Livaneli

Monteurs : Özdemir Aritan

Comédiens : Mike Demirag|Tarik Akan|Tuncel Kurtiz

Prix et distinctions : Primé aux festivals de Berlin Locarno (Léopard d’or) Londres Valence

16 avril 2024

Le Troupeau

Sirvan est mariée à Berivan, mais leurs familles respectives et ennemies n’acceptent pas leur mariage. Hamo, son père, règne en tyran sur son clan. Bergers des […]
16 avril 2024

En attendant les nuages

En 1975, Ayshe, une femme d’une soixantaine d’années, vit seule, dans un village de pêcheurs turcs à Trabzon, depuis la mort de sa soeur aînée. Son […]
16 avril 2024

Koro

Le film se situe en Ourbeshistan, un pays fictionnel. Nous voyons la visite emblématique d’une prison de femmes, avec les contrôles militaires, la foule courant vers […]
16 avril 2024

Anges

Suite à un accident de voiture, Ange est recueillie par un ferrailleur. Au fond d’un vieux hangar, la petite fille de six ans découvre l’étrange atelier […]
16 avril 2024

Body

Aide-soignante, Cathy vit seule. Trop seule. Quand sa soeur avec qui elle est brouillée l’appelle pour son anniversaire et lui propose d’aller à la mer, Cathy […]
16 avril 2024

Cabane

Durant tout l’été, quatre adolescents se retrouvent illégalement sur une zone militaire pour construire une cabane. Mais la rentrée scolaire est proche… et l’âge d’or qu’ils […]
16 avril 2024

Hair

Trois jeunes Iraniennes, sourdes, muettes et championnes de karaté, sont invitées à participer aux championnats du monde en Allemagne. Les instances de Téhéran n’y voient aucun […]
16 avril 2024

La vérité

Le scénario s’appuie sur des témoignages de différentes personnes : un parent entendant d’enfant sourd, un stagiaire ORL, un professeur spécialisé et quelques conseillers dont un […]