Ali, jeune professeur, vit avec sa mère vieillissante Nigar à Tarlabaşi, quartier d’Istanbul abritant de nombreux immigrés kurdes depuis les années 90. Lorsque la gentrification galopante de la vieille ville les oblige à se déplacer pour une seconde fois, ils rejoignent la périphérie anonyme et bétonnée de la ville. Nigar est convaincue que ses anciens voisins sont retournés vivre dans leur village de Turquie orientale. Chaque matin, elle emballe ses affaires, convaincue qu’elle va les rejoindre. Elle erre dans la ville, à la recherche de son village et des chansons anciennes qui hantent ses rêves de vieille dame. Ali, déchiré entre deux époques, doit choisir son propre chemin… Pour Erol Mintas, cette mise en scène d’un silence lourd est une dénonciation : “Ce film parle d’une famille kurde qui vit en Turquie”, confie-t-il dans une interview. “On a essayé de montrer ce qu’ont enduré les Kurdes ces dernières années pour que cela ne se reproduise plus.”

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>Kurdes

Genres : Fiction

Réalisateurs : Erol Mintaş

Scénaristes : Erol Mintaş

Producteurs : Aslı Erdem|Erol Mintaş

Distributeurs : Arizona Films

Pays de production : ALLEMAGNE|France|Turquie – Année de production : 2014

Formats : DCP

Types de colorisation :

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son : Fatih Aydoğdu

Compositeurs : Başar Ünder

Monteurs : Alexandru Radu

Comédiens : Aziz Çapkurt|Cüneyt Yalaz|Feyyaz Duman|Nesrin Cavadzade|Zübeyde Ronahi

Prix et distinctions : Montgolfière d’argent & Prix du public WIK/FIP Festival des 3 Continents 2014