Au début du conflit entre Turcs et Grecs à Chypre en 1963, une jeune fille est séparée de son père, un maître du théâtre d’ombres Karagöz. Comment un homme peut-il protéger sa famille sans avoir recours au crime au milieu d’une violence innommable ? Avec le déchaînement des haines nationalistes la tension entre Grecs et Turcs tourne à l’affrontement intercommunautaire, qui, inévitablement, est aux désavantages de la minorité d’origine turque. C’est la problématique de ce film qui par ailleurs interroge toutes les nuances de l’art Karagöz en les confrontant aux pièges et violences de l’Histoire

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2016>Cinémas des Turquies>CinEbru

Genres : Drame

Réalisateurs : Derviş Zaim

Scénaristes : Derviş Zaim

Producteurs : Maraton Filmcilik

Distributeurs : Maraton Filmcilik

Pays de production : Turquie – Année de production : 2010

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : VOSTF /

Version sous-titres :

Chefs opérateurs :

Ingénieurs son :

Compositeurs :

Monteurs : Aylin Zoitiner

Comédiens : Ahmet Karabiber|Buğra Gülsoy|Erol Refikoğlu|Hazar Ergüçlü|Nadi Güler|Osman Alkaş|Popi Avraam|Settar Tanrıöğen

Prix et distinctions : 5 Oscars (meilleur film meilleur réalisateur…) Festival du film d’Ankara 2011