E Glasgow, Robbie, deuet da vezañ tad, ne c’hell ket en em zistagañ diouzh e vuhez feller. Ober a ra anaoudegezh gant Rino, Albert ha Mo, ur plac’h yaouank. Evelto e tremen ku-ha-ka hep bezañ toullbac’het, met paket eo gant labourioù evit ar gevredigezh. Harry, an desaver a ra war o zro, a zeu da vezañ o mentor nevez, o reiñ dezho, dre guzh, da anaout ar whisky. Gwelet e vezont e strilherezhioù hag o tañva ar wiski gant tud cheuc’h. Diskuliañ a ra Robbie e zonezon da vlazañ ar wiski, gouest eo da anavezout ar whiskioù dibaotañ, kerañ. Asambles gant e dri c’homper, daoust hag-eñ e raio Robbie e vad eus an donezon-se evit kignat an dud – ur bazenn ouzhpenn en e vuhez fellerha feuls? Pe daoust hag e savo un dazont nevez, leun a bromesaoù ? An aelez ‘ken a oar…

Langues : Français

Éditions / Sélections : 2015>Grand cru Bretagne 2015>En langue bretonne

Genres : Fiction

Réalisateurs : Ken Loach

Scénaristes : Paul Laverty

Producteurs : British Film Institute|Entertainment One|Les films du Fleuven Urania Pictures|Sixteen Films|Why Not Productions|Wild Bunch

Distributeurs :

Pays de production : GRANDE-BRETAGNE – Année de production : 2012

Formats : DCP

Types de colorisation : Couleur

Version : Bretonne / Bretonne

Version sous-titres :

Chefs opérateurs : Catherine Lutes

Ingénieurs son : Kevin Brazier|Ray Beckett

Compositeurs : George Fenton

Monteurs : Jonathan Morris

Comédiens : Gary Maitland|Jasmin Riggins|Paul Brannigan|William Ruane

Prix et distinctions :