Otro plano / Tregülpurrun
16 avril 2024Ati y Mindhiva
16 avril 2024Ce film est adressé à mon ami Vincent, qui est mort il y a dix ans. Vincent était Sourd. Il m’avait initiée à sa langue, à sa culture, à son monde. En partant à la rencontre de ses amis, je vais suivre le fil de sa vie, jusqu’à sa mort tragique. Une éducation oraliste imposée, le refus familial de sa différence, la découverte tardive de la langue des signes et du monde Sourd… A travers la vie de Vincent, une histoire singulière, mais qui est aussi celle de milliers d’autres sourds, je remonte aux racines du mal-être des Sourds : « L »interdiction » de la langue de signes pendant plus d’un siècle, la difficulté à pouvoir grandir dans cette langue, encore aujourd’hui, et la souffrance qui en résulte, faite d’isolement, de déni et d’incompréhension. En parallèle, je lui raconte mon trajet au pays des Sourds depuis sa disparition. Au fil du film c’est toute la richesse de ce monde inconnu et fascinant que je veux faire partager au spectateur, celle d’un peuple que la Langue des Signes façonne, et qui agit, lutte pour défendre sa langue et sa culture, sa différence.
Langues : Français
Éditions / Sélections : 2015>Monde des Sourds
Genres : Documentaire
Réalisateurs : Laetitia Carton
Scénaristes :
Producteurs : Kaléo Films
Distributeurs : Epicentre Distribution
Pays de production : France – Année de production : 2014
Formats : DCP
Types de colorisation :
Version : VSM /
Version sous-titres :
Chefs opérateurs : Gertrude Baillot|Laetitia Carton
Ingénieurs son : Jean Mallet|Nicolas Joly
Compositeurs : CAMILLE
Monteurs : Rodolphe Molla
Comédiens :
Prix et distinctions :